Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории государства другой Стороны по действительным документам, перечисленным в приложениях 1 и 2 и на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

1. членов экипажей воздушных судов гражданской авиации по действительным национальным паспортам и при наличии записи в генеральной декларации (полётном задании);
2. членов экипажей морских и речных судов по действительным паспортам моряков и при наличии записи в судовой роли или выписки из неё;
3. работники поездных, рефрижераторных и локомотивных бригад железных дорог по действительным национальным паспортам и именным спискам маршрутным листам утверждённым на каждый рейс;
4. сотрудников межправительственной фельдъегерской связи по действительным национальным паспортам и соответствующим документам, выдаваемым компетентными органами Сторон.

Граждане государства одной Стороны, обслуживающие объекты находящиеся на территории государства другой Стороны, въезжают, выезжают и пребывают на территории государства этой Стороны для выполнения служебных обязанностей без виз на основании специальных документов, формы которых будут согласованы и утверждены Сторонами. Перечень таких объектов, а также обслуживающих их предприятий будет определяться посредством обмена нотами по дипломатическим каналам.

До определения перечня таких объектов и утверждения указанных документов сохраняется ныне действующий порядок пересечения государственной границы названной категорией лиц, согласованный Сторонами.

Стороны будут в установленном порядке выдавать многократные визы сроком до 12 месяцев водителям транспортных средств, осуществляющих международные автомобильные перевозки в соответствии с Соглашением между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном пассажирском и грузовом сообщении подписанным в г. Чарджеве 16 января 1996 года, при обращении транспортных предприятий в дипломатические представительства или консульские учреждения.

Граждане государств одной Стороны для получения визы государства другой Стороны предъявляют в дипломатические представительства или консульское учреждение этой Стороны приглашение соответствующего юридического или физического лица, оформленное в установленном порядке за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении.

В безотлагательных случаях гуманитарного характера уполномоченные органы Сторон будут выдавать бесплатно визы в течение 24 часов лицам, следующим с целью посещения тяжелобольного члена семьи или близкого родственника, для участия в похоронах члена семьи или близкого родственника по предъявлению подтверждающего документа выданного компетентными органами Сторон.

Стороны на основе взаимности будут применять льготные тарифы консульских сборов на выдачу виз в отношении лиц:

• следующих в порядке обмена в области науки, техники, образования, культуры, искусства и спорта в соответствии с договорами между Сторонами;
• посещающих могилы близких родственников - при наличии документа, подтверждающего место захоронения (до семи дней и не более одного раза в год);
• ветеранов Великой Отечественной Войны и лиц, к ним приравненных, инвалидов 1 и 2 группы - по предъявлении соответствующих удостоверений.

Уполномоченные органы государств Сторон будут выдавать многократные визы, действительные в течение до одного года, лицам, имеющим близких родственников (супруги, родители (усыновители), братья, сёстры, дети (усыновлённые), постоянно проживающих на территории принимающего государства, по предъявлении приглашений от этих родственников оформленных в соответствии с законодательством этого государства.

Тарифы консульских сборов за выдачу виз устанавливаются Сторонами на условиях взаимности, посредством обмена нотами по дипломатическим каналам в течении тридцати дней с даты подписания настоящего соглашения. Указанные ноты будут являться неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Консульские сборы за выдачу виз не будут взиматься с граждан одного государства, обучающихся в учебных заведениях на территории другого государства.

Граждане государств обеих Сторон могут следовать без виз на железнодорожном, регулярном автобусном транспорте, а также иных видах транспорта, транзитом через территорию государств обеих Сторон, при условии посадки и прибытия на территорию государства своей Стороны для высадки или следования в третьи страны - при предъявлении подтверждающих документов.

Граждане государств обеих Сторон, на которых распространяется действие настоящего Соглашения, за исключением лиц, указанных в статье 4, могут въезжать, выезжать и следовать транзитом через территорию государства одной из Сторон через пункты пропуска, определённые для международного сообщения с соблюдением формальностей, необходимых при пересечении государственной границы, в соответствии с национальным законодательством Сторон.

Граждане государств Сторон во время пребывания на территории государства другой стороны должны соблюдать законы и правила государства этой Стороны, в том числе правила регистрации, пребывания и передвижения установленные для иностранных граждан.

В исключительных случаях (угроза национальной безопасности общественному порядку или угроза здоровью граждан, в том числе эпидемии стихийные бедствия) Стороны сохраняют за собой право временно приостановить действие настоящего Соглашения полностью или частично. О приостановлении действия настоящего Соглашения, как и его возобновления, Стороны по возможности предварительно, но не позднее 24 часов с момента принятия решения об этом, сообщат друг другу по дипломатическим каналам.

Стороны по мере необходимости будут проводить консультации для обсуждения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения.

В настоящее Соглашение по согласованию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и вступающими в силу в порядке, предусмотренном в статье 23 настоящего Соглашения.

Любые разногласия или спорные вопросы, возникающие в ходе выполнения положений настоящего Соглашения, будут решаться путём переговоров между Сторонами.

Настоящее Соглашение вступает в силу на пятнадцатый день со дня его подписания и действует до истечения девяноста дней с даты получения одной Стороной официального уведомления другой Стороны о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в городе Ташкенте “06” ноября 1999 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на туркменском, узбекском и русском языках, причём все тексты имеют одинаковую силу.

Для целей толкования положений настоящего Соглашения используется текст на русском языке.